1 00:02:57,391 --> 00:03:03,058 Real figure, real nature, sending out rays like the dawn, 2 00:03:03,141 --> 00:03:06,058 making us all fall in love. 3 00:03:06,141 --> 00:03:08,391 Oh, Venice! 4 00:03:09,475 --> 00:03:13,558 - Oh, queen! - Oh, queen! 5 00:03:17,058 --> 00:03:20,683 Your breath is the sirocco or bora wind 6 00:03:20,766 --> 00:03:24,558 that awakens the shivers of eternal life, 7 00:03:24,641 --> 00:03:28,183 golden lady who governs us. 8 00:03:28,433 --> 00:03:30,683 Oh, Venice! 9 00:03:36,725 --> 00:03:40,600 Holy head, stone and diamond, mouth that speaks, 10 00:03:40,683 --> 00:03:42,891 ear that hears... 11 00:03:42,975 --> 00:03:46,558 Raise that ribbon. If you are afraid, close your eyes. 12 00:04:09,516 --> 00:04:13,641 Oh, how you grow, oh moon, with deep caves. 13 00:04:13,725 --> 00:04:18,141 Oh, how you rise, with blue and blond hair... 14 00:04:31,016 --> 00:04:33,391 Rise! Rise! 15 00:04:33,475 --> 00:04:36,933 Put up the irons, put up the poles, pour wine, bring out the jug for her. 16 00:04:37,016 --> 00:04:39,891 Fill her up with only the best. 17 00:04:39,975 --> 00:04:43,225 She is a drunkard, a glutton! 18 00:04:43,308 --> 00:04:47,558 Who knows what she will donate to us, after! 19 00:04:48,183 --> 00:04:52,183 Miuna screwer, defecating buttocks, subterranean old woman, 20 00:04:52,266 --> 00:04:57,433 old smelly woman or big Miuna, flirter and cheater, 21 00:04:57,516 --> 00:05:03,725 who we are forced to accept as wife mother, wicked mother- in-law, 22 00:05:03,808 --> 00:05:07,475 sister and grandmother... 23 00:06:02,641 --> 00:06:06,099 A tragedy! A tragedy! 24 00:06:06,183 --> 00:06:09,266 We won't see it anymore! We won't see it anymore! 25 00:06:09,349 --> 00:06:14,099 We won't see this damned head anymore! 26 00:07:05,349 --> 00:07:10,766 "A nun who has seen you for two months at the convent Mass, 27 00:07:10,849 --> 00:07:12,641 wishes to meet you. 28 00:07:12,724 --> 00:07:16,641 She will be waiting for you at San Bartolo island tonight. 29 00:07:16,724 --> 00:07:21,224 Without a servant, and carrying a candle." 30 00:08:55,766 --> 00:09:01,557 My love, please. Let me take off those clothes which are so serious. 31 00:09:01,641 --> 00:09:05,516 They are ill-suited for our love encounter. 32 00:09:05,599 --> 00:09:07,641 We must wait. 33 00:09:08,891 --> 00:09:10,349 What? 34 00:09:10,432 --> 00:09:13,516 I do not know if my friend has already arrived. 35 00:09:14,391 --> 00:09:15,557 Friend? 36 00:09:30,141 --> 00:09:31,557 He is here. 37 00:09:31,641 --> 00:09:33,099 Who? 38 00:09:34,307 --> 00:09:37,932 - My lover De Bernis. - The French ambassador? 39 00:09:39,807 --> 00:09:42,891 That is really something! It will add a different flavor. 40 00:09:42,974 --> 00:09:45,224 This villa is his. 41 00:09:45,307 --> 00:09:46,974 He will allow us to use it, 42 00:09:47,057 --> 00:09:50,141 but in exchange he wants to watch, without our seeing him. 43 00:09:50,224 --> 00:09:53,516 Where will this bizarre man stay? 44 00:09:54,349 --> 00:09:56,349 - He is over there. - Where? 45 00:09:56,432 --> 00:09:59,599 Did you see those little fishes on the wall? 46 00:10:00,266 --> 00:10:02,349 He is back there. 47 00:10:05,307 --> 00:10:08,349 If you do your duty diligently, he will not be bored. 48 00:10:08,849 --> 00:10:10,141 Bored? 49 00:10:11,349 --> 00:10:12,682 With me? 50 00:10:13,099 --> 00:10:15,932 - He will be amazed. - Really? 51 00:10:16,641 --> 00:10:19,057 Never has he seen your femininity, your grace, 52 00:10:19,141 --> 00:10:23,766 highlighted by such a well-mannered lover. 53 00:10:25,724 --> 00:10:28,474 Not well-mannered! It is an offense. 54 00:10:28,557 --> 00:10:33,224 When do two lovers, overtaken by frenzy, worry about manners? 55 00:10:34,057 --> 00:10:37,391 Then... I will only be delicate. 56 00:10:48,307 --> 00:10:50,891 What is it? Oh, what a lovely jewel! 57 00:10:52,349 --> 00:10:53,766 Is it gold? 58 00:10:55,557 --> 00:10:57,182 What bird is it? 59 00:10:57,474 --> 00:11:00,266 A dove? Or an owl? 60 00:11:01,807 --> 00:11:03,724 No, no, no. 61 00:11:03,807 --> 00:11:05,849 Stop. 62 00:11:07,057 --> 00:11:08,932 There. 63 00:11:11,932 --> 00:11:15,057 Now you must chase me because that is what he likes. 64 00:11:15,141 --> 00:11:16,391 Alright. 65 00:11:20,266 --> 00:11:23,349 Your lover deserves being a cuckold. 66 00:11:23,432 --> 00:11:26,516 And we will apply ourselves to this, all night long. 67 00:11:51,099 --> 00:11:52,432 Come up. 68 00:12:04,266 --> 00:12:05,474 Very good. 69 00:12:19,099 --> 00:12:20,390 Turn around. 70 00:12:37,932 --> 00:12:40,140 Stop, stop! 71 00:14:26,557 --> 00:14:28,599 No, no, no. 72 00:15:52,390 --> 00:15:54,182 Love, love. 73 00:16:12,098 --> 00:16:15,557 Well done, my young man. Very good. 74 00:16:15,848 --> 00:16:19,140 I would say your performance was excellent. 75 00:16:19,223 --> 00:16:23,807 I have heard many admirable things about you. 76 00:16:23,932 --> 00:16:27,057 To be more demanding, 77 00:16:27,140 --> 00:16:31,348 when you were on your back, you could have done better. 78 00:16:31,432 --> 00:16:35,057 There, you lacked a bit in... 79 00:16:35,682 --> 00:16:37,307 imagination. 80 00:16:37,557 --> 00:16:42,807 But on the whole, the performance was well done. 81 00:16:42,890 --> 00:16:44,932 Bravo! 82 00:16:45,015 --> 00:16:47,098 Mister Ambassador, your approval... 83 00:16:47,182 --> 00:16:48,682 Giacomo. 84 00:16:49,640 --> 00:16:54,307 Your approval fills me with great pride. 85 00:16:55,515 --> 00:17:00,348 However, with your permission, I want to say that my capacities 86 00:17:00,432 --> 00:17:03,515 go beyond what you have just been a spectator of. 87 00:17:03,765 --> 00:17:06,390 I studied engineering, literature... 88 00:17:06,473 --> 00:17:08,390 Giacomo. 89 00:17:08,473 --> 00:17:13,598 and I am learned in the art of politics and economy. 90 00:17:13,765 --> 00:17:17,140 I modestly believe that some of my discoveries 91 00:17:17,223 --> 00:17:20,890 would be favorably accepted by the King of France's government. 92 00:17:21,640 --> 00:17:24,098 Besides being a dilettante in the studies of alchemy, 93 00:17:24,182 --> 00:17:28,515 which almost led me to increase the volume of mercury, 94 00:17:28,598 --> 00:17:31,265 - I am an expert in divination. - Take this. 95 00:17:33,182 --> 00:17:36,057 I invented an infallible method 96 00:17:36,140 --> 00:17:40,223 to double the profits of a state, in the brief time span of one year. 97 00:17:40,598 --> 00:17:42,307 If I may dare... 98 00:17:43,682 --> 00:17:45,307 Your cape. 99 00:17:47,307 --> 00:17:50,557 In all humility, I would like to ask your excellency, 100 00:17:50,640 --> 00:17:52,557 for a letter of presentation. 101 00:17:52,640 --> 00:17:56,473 I am ready to leave immediately for your wonderful country 102 00:17:56,557 --> 00:17:59,307 which I love and consider my second homeland. 103 00:18:32,140 --> 00:18:33,140 Good-bye. 104 00:18:33,848 --> 00:18:35,640 Do you care for me? 105 00:19:37,306 --> 00:19:39,431 Giacomo Casanova! 106 00:19:42,098 --> 00:19:44,056 Giacomo Casanova! 107 00:19:46,723 --> 00:19:51,890 In the name of Messer Grande, 108 00:19:51,973 --> 00:19:55,348 the illumined judges of the Inquisition court, 109 00:19:55,431 --> 00:19:57,598 you are under arrest. 110 00:19:58,181 --> 00:20:01,056 Why? Why? 111 00:20:17,931 --> 00:20:22,556 "Giacomo Casanova, you are guilty of exercising black magic, 112 00:20:22,640 --> 00:20:26,098 of possessing prohibited evil books, 113 00:20:26,181 --> 00:20:30,056 of being the author of heretic writings and of criticizing religion. 114 00:20:30,140 --> 00:20:33,640 I, Messer Grande, by order of the Inquisitors of Venice, 115 00:20:33,723 --> 00:20:37,973 declare you under arrest. You will be put into the Piombi prison. 116 00:20:42,473 --> 00:20:46,098 I respect the illuminated judgement of the court, Messer Grande, 117 00:20:46,181 --> 00:20:50,223 but I am obliged to repeat that I declare myself absolutely innocent. 118 00:21:33,640 --> 00:21:35,306 Come. 119 00:21:43,098 --> 00:21:45,140 Listen, listen... 120 00:21:46,556 --> 00:21:51,556 Open! Open! I cannot live in this horrible cell! 121 00:21:51,640 --> 00:21:53,806 It is an injustice! Open! 122 00:21:53,890 --> 00:21:56,806 I am not a heretic. Open! 123 00:21:57,140 --> 00:21:58,556 Open! 124 00:22:06,848 --> 00:22:08,681 Why? 125 00:22:27,015 --> 00:22:30,473 My life of freedom seemed so far away. 126 00:22:31,348 --> 00:22:35,723 The pleasant company, the love encounters. 127 00:22:38,431 --> 00:22:41,639 Marietta, we need a different thread here! 128 00:22:43,764 --> 00:22:46,056 He looks a like a mannequin. 129 00:22:46,264 --> 00:22:47,806 - Are those things real? - What? 130 00:22:47,889 --> 00:22:51,348 That silk, those ornaments, that satin he is wearing. 131 00:22:52,556 --> 00:22:57,973 With a nose such as his, I wonder what the rest is like! 132 00:22:59,514 --> 00:23:01,639 Tonina, pass me the thread. 133 00:23:11,889 --> 00:23:13,931 Look at what a lovely statue! 134 00:23:14,723 --> 00:23:19,181 The artist should have added more color. 135 00:23:19,473 --> 00:23:22,514 That girl is a big worry for me. 136 00:23:22,598 --> 00:23:27,306 She does not eat, does not sing, does not laugh and is always at home! 137 00:23:30,223 --> 00:23:31,098 Here she is! 138 00:23:38,139 --> 00:23:40,889 My lady is outside waiting. 139 00:23:41,556 --> 00:23:44,264 Hurry! Hide! Slip underneath! 140 00:24:08,473 --> 00:24:10,598 She looks like a peacock! 141 00:24:15,598 --> 00:24:20,139 Come out from under there! Get to work or it will never get done. 142 00:24:35,973 --> 00:24:38,056 You know he is starting to act like a madman again? 143 00:24:39,264 --> 00:24:42,348 Again? I cannot believe it. 144 00:24:42,431 --> 00:24:45,931 I tell you that it is so. Worse than before. 145 00:24:46,431 --> 00:24:49,223 He is insolent and brazen. 146 00:24:49,306 --> 00:24:51,556 My dear, it is a real martyrdom. 147 00:24:52,389 --> 00:24:55,389 Do you not think we should do something to repress 148 00:24:55,473 --> 00:24:59,389 who is so disobedient and rebellious? 149 00:25:00,014 --> 00:25:03,556 But what? What more can I do? 150 00:25:04,056 --> 00:25:06,014 I try to hide him, 151 00:25:06,098 --> 00:25:10,639 to keep him away from other people's looks, as much as I can. 152 00:25:11,264 --> 00:25:15,389 But he is so brazen and reckless and shrewd! 153 00:25:15,473 --> 00:25:18,056 He shamelessly likes to show off. 154 00:25:18,139 --> 00:25:21,764 Wherever he goes, he does anything to be seen by everyone! 155 00:25:21,848 --> 00:25:25,306 I live in the fear that any moment 156 00:25:25,389 --> 00:25:27,598 he may even speak. 157 00:25:27,681 --> 00:25:31,348 He might make fun of me to make me look ridiculous. 158 00:25:32,889 --> 00:25:36,014 Yes, he is very pompous and self- centered. 159 00:25:36,264 --> 00:25:38,681 He looks like a fanatic. 160 00:25:39,098 --> 00:25:43,389 He bloats more and more every day, right? 161 00:25:43,556 --> 00:25:47,473 That is right, and he always causes scandal in church! 162 00:25:47,556 --> 00:25:50,223 He distracts the faithful from thinking of God. 163 00:25:50,306 --> 00:25:54,764 Everyone's eyes go to him! He is a sacrilegious instrument. 164 00:25:54,848 --> 00:25:57,514 He interrupts prayer, communication with God! 165 00:25:57,598 --> 00:26:03,848 He fills everyone's eyes with his fat, round cheeks. 166 00:26:09,223 --> 00:26:11,431 There is nothing left to do. 167 00:26:12,306 --> 00:26:14,597 He absolutely must be punished. 168 00:26:14,681 --> 00:26:17,222 - Yes, he must be whipped. - Uncover him! 169 00:26:17,306 --> 00:26:19,806 I have waited so long to hear him scream! 170 00:26:19,889 --> 00:26:23,389 Whip me, mortify my flesh! 171 00:26:23,472 --> 00:26:28,389 Do it! Make him cry! He is so brazen! 172 00:26:28,472 --> 00:26:30,264 - Have no pity! - No! 173 00:26:30,347 --> 00:26:34,514 I cannot. I love him too much. Have pity on him. 174 00:26:34,597 --> 00:26:39,639 He is not wicked. He loves me. Do you not love me? 175 00:26:39,722 --> 00:26:45,014 He is lovely, he is my best friend. My sweetheart. 176 00:26:45,097 --> 00:26:51,306 He is lovely! He is lovely! He is lovely! He is lovely! 177 00:26:52,014 --> 00:26:56,222 Sweetheart, sweetheart. 178 00:26:57,139 --> 00:26:59,222 One, two, three... 179 00:27:03,472 --> 00:27:07,347 No, with me, silly! Maestro... look at me! 180 00:27:11,181 --> 00:27:13,139 My respects, Sir. 181 00:27:24,472 --> 00:27:26,514 Your servant, Master. 182 00:27:29,806 --> 00:27:31,639 Very good. 183 00:27:39,764 --> 00:27:41,681 She looks like a broom. 184 00:27:47,847 --> 00:27:50,097 Turn. 185 00:28:09,681 --> 00:28:13,097 - What is the matter? - Annamaria is sick again. 186 00:28:15,097 --> 00:28:18,847 Poor girl. Three or four times a day. 187 00:28:18,931 --> 00:28:22,056 - Shall I call a doctor? - Run. Have him come immediately! 188 00:28:22,139 --> 00:28:25,722 Thank you for your trouble. 189 00:28:27,389 --> 00:28:30,556 - The doctor is coming! - The doctor! 190 00:28:37,681 --> 00:28:39,014 Bleeding. 191 00:28:39,514 --> 00:28:40,931 Bleeding? 192 00:28:45,472 --> 00:28:47,514 Give it to me. 193 00:28:49,972 --> 00:28:52,931 Look, Holy Mother! 194 00:28:53,014 --> 00:28:55,139 I cannot look at it. 195 00:29:10,181 --> 00:29:14,181 What can I do if I am in love with you, Annamaria? 196 00:29:14,431 --> 00:29:17,681 Your spiritual beauty attracts the artist that is inside of me. 197 00:29:17,764 --> 00:29:20,847 I would like to model you like a wax statue, 198 00:29:20,931 --> 00:29:23,431 like the statue I thought you were. 199 00:29:23,514 --> 00:29:27,556 I would be your pygmalion, I would give vital breath to my creature 200 00:29:27,639 --> 00:29:30,431 and would give you my life with my own blood. 201 00:29:30,514 --> 00:29:33,889 My own fire would burn inside of you. 202 00:30:31,889 --> 00:30:34,180 What are you doing here? 203 00:30:35,347 --> 00:30:39,555 - I am breathing the sea air. - In the dark, and all alone? 204 00:30:41,805 --> 00:30:45,472 It is the best hour. After which, the mosquitoes begin to bite. 205 00:30:56,430 --> 00:30:58,555 Do you know that you frightened me? 206 00:30:59,222 --> 00:31:01,514 You are so pale! 207 00:31:01,639 --> 00:31:03,389 Do you know these verses? 208 00:31:03,472 --> 00:31:08,097 "The moon itself was incarnated inside of her." 209 00:31:10,014 --> 00:31:12,014 What is it? 210 00:31:12,097 --> 00:31:15,097 The figure-head of a ship which sunk. 211 00:31:15,222 --> 00:31:19,389 The sea dragged it here. Think of those poor people! 212 00:31:20,472 --> 00:31:22,472 Deep down there... 213 00:31:24,847 --> 00:31:27,472 People of the house! Annamaria fainted. Hurry! 214 00:31:27,555 --> 00:31:29,472 The doctor, please. 215 00:31:43,097 --> 00:31:46,305 Annamaria, love. 216 00:31:56,347 --> 00:31:58,430 Doctor, she is here. 217 00:31:59,472 --> 00:32:02,972 Why does this always happen to the poor girl? 218 00:32:03,805 --> 00:32:07,055 - What can we do, Doctor? - Bleeding. 219 00:32:21,555 --> 00:32:23,680 What is her disease? 220 00:34:13,972 --> 00:34:18,638 My escape from the Piombi prison was an artwork of intelligence. 221 00:34:18,847 --> 00:34:22,597 The calculation was exact, together with intuition and courage. 222 00:34:23,097 --> 00:34:26,055 These qualities were all blessed by good fortune. 223 00:34:42,388 --> 00:34:45,597 I had never seen Venice from so far above. 224 00:34:45,847 --> 00:34:47,555 I could barely recognize it. 225 00:34:47,638 --> 00:34:52,138 My beloved city, which I had to abandon forever. 226 00:35:15,888 --> 00:35:20,930 In Paris, the Marquise D'Ufre's salon was the one most sought after, 227 00:35:21,013 --> 00:35:24,263 by every outstanding person of art and culture. 228 00:35:24,347 --> 00:35:26,930 I had the honor of being invited there. 229 00:35:27,013 --> 00:35:30,472 Among others, I met Count Saint- Germain, 230 00:35:30,555 --> 00:35:34,763 a magician who practiced occultism, who I considered without scruples. 231 00:35:35,388 --> 00:35:37,388 He boasted being 300 years old, 232 00:35:37,472 --> 00:35:41,472 thanks to some of his alchemy secrets. 233 00:35:41,555 --> 00:35:44,472 I had a discussion with him, in which I was victorious. 234 00:35:45,972 --> 00:35:49,180 The famous Marquise D'Ufre', 235 00:35:49,263 --> 00:35:51,013 an extraordinary and fascinating woman, 236 00:35:51,097 --> 00:35:54,722 adored being surrounded by magicians, people with exceptional perception. 237 00:35:54,805 --> 00:35:58,180 She, herself, was an expert in necromancy. 238 00:36:05,138 --> 00:36:09,347 I am in contact with the Queen of Saba. 239 00:36:09,513 --> 00:36:14,138 Oh, how kind! She has returned to us. 240 00:36:14,597 --> 00:36:17,930 What is the water that does not come from the rocks, 241 00:36:18,013 --> 00:36:20,888 that does not fall from the sky, 242 00:36:20,972 --> 00:36:26,305 that does not come from the earth? Answer, the sweat of a horse. 243 00:36:26,388 --> 00:36:31,013 They are the enigmas of Salomon. That is his answer to the queen. 244 00:36:34,597 --> 00:36:38,555 We received the message. Thank you. 245 00:36:42,596 --> 00:36:46,513 If you really believe in these extra- human contacts, 246 00:36:46,596 --> 00:36:50,430 why do you not move inside the soul of the Queen of Saba? 247 00:36:50,680 --> 00:36:53,346 She has soul deficiency, as all women do. 248 00:36:53,430 --> 00:36:59,013 The Council of Trento gave judgement on this nonsense. 249 00:36:59,096 --> 00:37:03,971 Women possess only two soul qualities. Men have three. 250 00:37:04,055 --> 00:37:07,596 Women lack the noble soul, the immortal one. 251 00:37:11,180 --> 00:37:16,680 But for a real woman, even one soul is more than enough, 252 00:37:16,763 --> 00:37:20,305 as long as it blends in with that of a man, in perfect harmony, 253 00:37:20,388 --> 00:37:23,305 with the fusion of their bodies. 254 00:37:32,846 --> 00:37:37,638 What do you want, Marquese? Oh, yes. I understand. 255 00:37:42,471 --> 00:37:46,555 She want us to hear the opinion of her young niece, Edvige, 256 00:37:46,638 --> 00:37:49,013 who is very learned in theology. 257 00:37:50,096 --> 00:37:53,971 What were you studying this morning, my child? 258 00:37:54,055 --> 00:37:58,596 I was reading Saint Augustine, which I found absurd. 259 00:37:58,680 --> 00:38:02,180 I think I can disprove some of his statements. 260 00:38:02,263 --> 00:38:05,055 Which of his statements did you disprove? 261 00:38:05,138 --> 00:38:08,221 His theory on the mother of the Savior. 262 00:38:08,305 --> 00:38:13,846 Saint Augustine sustains that Mary conceived Jesus through her ears. 263 00:38:14,096 --> 00:38:19,013 - Do you doubt it? - Yes, for three reasons. 264 00:38:19,346 --> 00:38:23,180 First: because God, since He is not material substance, 265 00:38:23,263 --> 00:38:29,471 needs no hole through which to enter or exit. 266 00:38:30,055 --> 00:38:34,513 Second: the hearing tubes do not communicate with maternal alveolus. 267 00:38:34,596 --> 00:38:38,846 Third: if the Virgin Mary had conceived through her ears, 268 00:38:38,930 --> 00:38:42,430 she should have given birth through her ears, right? 269 00:38:42,513 --> 00:38:45,930 But in this case... Excuse me... 270 00:38:46,013 --> 00:38:48,680 In this case, the Catholics are right 271 00:38:48,763 --> 00:38:54,721 in considering the Virgin, a virgin before she conceived. 272 00:39:49,805 --> 00:39:55,638 Here is my refuge, my secret church, my interior dwelling. 273 00:39:56,971 --> 00:39:59,846 My magic laboratory. 274 00:39:59,930 --> 00:40:05,471 Everything you see, comes from an antique period. 275 00:40:05,680 --> 00:40:10,346 And it arrived here... mysteriously. 276 00:40:10,763 --> 00:40:15,763 Did you recognize it? It was from the divine Paracelsus. 277 00:40:15,846 --> 00:40:20,513 This liquid has been boiling for 15 years, 278 00:40:20,596 --> 00:40:24,929 and will have to boil for another five. 279 00:40:29,888 --> 00:40:32,138 Tell the truth. 280 00:40:32,221 --> 00:40:36,679 You possess the secret of the philosopher's stone, right? 281 00:40:38,054 --> 00:40:40,013 No. No, madam. 282 00:40:40,096 --> 00:40:42,554 What makes you think that? 283 00:40:44,221 --> 00:40:46,971 My dear friend 284 00:40:48,054 --> 00:40:50,388 you can trust me. 285 00:40:50,471 --> 00:40:54,054 I know you have the famous stone 286 00:40:54,138 --> 00:40:59,304 and also the capacity to communicate with the spirits of the 4 elements. 287 00:40:59,388 --> 00:41:04,763 You could overthrow the King of France at any time. 288 00:41:04,846 --> 00:41:07,929 I would never dare. I love France. 289 00:41:08,304 --> 00:41:10,513 You over-estimate me, my friend. 290 00:41:13,304 --> 00:41:16,554 Giacomo, I beg you, 291 00:41:16,638 --> 00:41:19,179 help me in the great work. 292 00:41:20,679 --> 00:41:24,096 The great work? What do you mean? 293 00:41:25,263 --> 00:41:28,388 Please, you know what it is about. 294 00:41:28,596 --> 00:41:30,221 Speak. 295 00:41:34,429 --> 00:41:36,888 I have to die, 296 00:41:37,679 --> 00:41:40,804 and at the moment of my death 297 00:41:40,929 --> 00:41:44,013 I will be transformed into a man... 298 00:41:44,388 --> 00:41:48,554 A man who will live in eternity! 299 00:41:48,638 --> 00:41:52,804 But this is possible only if I am fecundated 300 00:41:52,888 --> 00:41:56,221 by an initiate of my same pyramidal sign. 301 00:41:58,471 --> 00:42:04,013 At the moment of birth, my soul will enter in the newborn's body 302 00:42:04,721 --> 00:42:08,679 and I will no longer exist as a woman, 303 00:42:08,763 --> 00:42:11,929 but will go back to living as a man. 304 00:42:12,013 --> 00:42:16,179 A man who will live forever! 305 00:42:18,054 --> 00:42:21,596 You, without a doubt, 306 00:42:21,679 --> 00:42:26,763 are the man who was sent to me to help me carry out 307 00:42:28,513 --> 00:42:32,138 this great work. 308 00:42:35,221 --> 00:42:39,429 My dear friend, why are you crying? 309 00:42:39,679 --> 00:42:41,804 It is nothing. 310 00:42:44,304 --> 00:42:49,013 Nothing, really. Show me your other treasures. 311 00:42:51,429 --> 00:42:53,388 Please, Madam. 312 00:43:11,471 --> 00:43:13,513 All this will be yours 313 00:43:13,596 --> 00:43:17,429 when together we will have created the great work. 314 00:43:18,013 --> 00:43:20,054 Oh, no! 315 00:43:20,638 --> 00:43:26,971 I did not mean material treasures, but spiritual ones. 316 00:43:28,263 --> 00:43:32,138 The treasures of your ultra-terrestrial knowledge. 317 00:43:42,762 --> 00:43:45,221 My dear Giacomo, 318 00:43:45,512 --> 00:43:50,679 the divine Anael has already painted your portrait in a dream for me. 319 00:43:50,762 --> 00:43:52,804 And I knew... 320 00:43:53,804 --> 00:43:55,221 Be silent. 321 00:44:05,596 --> 00:44:07,471 I am in Paris! 322 00:44:09,137 --> 00:44:11,762 You are in Paris! 323 00:44:13,221 --> 00:44:17,512 Beautiful Paris, the city of the Mazzarinos, 324 00:44:17,596 --> 00:44:22,012 the Racines, the Voltaires! Paris! 325 00:44:23,471 --> 00:44:29,596 My young and greedy heart sings a voluptuous hymn of glory! 326 00:44:41,096 --> 00:44:44,804 The sudden overturning of the carriage which frightened me, 327 00:44:44,887 --> 00:44:47,262 was maybe a help from destiny. 328 00:44:47,387 --> 00:44:50,387 In fact, he who had almost ended up under the wheels, 329 00:44:50,471 --> 00:44:53,596 was non-the-less than my abbey brother, 330 00:44:53,679 --> 00:44:56,804 who some time ago left Venice and his priest's cassock 331 00:44:56,887 --> 00:44:59,012 to lead a decadent life in Paris, 332 00:44:59,096 --> 00:45:01,512 together with a young red haired woman from Treviso, 333 00:45:01,596 --> 00:45:04,387 who had incautiously given in to his flattery. 334 00:45:14,846 --> 00:45:17,679 I eliminated that dirty liar with a few coins 335 00:45:17,762 --> 00:45:21,429 and brought with me the girl, who, besides being attractive and witty, 336 00:45:21,512 --> 00:45:25,762 would have been the ideal person in my plan for the Marquise. 337 00:45:25,971 --> 00:45:28,512 I planned on talking to her about it. 338 00:46:02,679 --> 00:46:04,054 Selene. 339 00:46:04,137 --> 00:46:05,929 Anubis. 340 00:46:06,012 --> 00:46:08,054 Osiris. 341 00:46:15,971 --> 00:46:19,054 Let us go beyond the pleasures of the flesh. 342 00:46:19,137 --> 00:46:23,512 Let us concentrate on melting our souls together in perfect unison. 343 00:46:23,596 --> 00:46:25,804 Scent of Venus! 344 00:46:25,887 --> 00:46:27,971 Love is the source and root of life. 345 00:46:28,054 --> 00:46:31,596 Love generates both good and bad impulses and passions. 346 00:46:31,679 --> 00:46:35,554 Love generates the eternal flame, both divine as well as human. 347 00:46:35,637 --> 00:46:39,137 Love generates gods and demons. 348 00:46:42,137 --> 00:46:44,137 Take her in your arms. 349 00:46:44,262 --> 00:46:46,304 Come, madam. 350 00:46:51,221 --> 00:46:53,137 Come closer. 351 00:46:53,679 --> 00:46:55,846 Scent of Venus. 352 00:47:32,054 --> 00:47:35,595 Giacomo, the hour of Venus has come. 353 00:47:35,679 --> 00:47:39,804 I am yours. May the great work be accomplished. 354 00:47:39,887 --> 00:47:41,512 Wait. 355 00:47:41,720 --> 00:47:44,512 I must first complete my calculations. 356 00:47:49,179 --> 00:47:52,095 I think we are still in the hour of Mars. 357 00:47:55,470 --> 00:47:57,512 Marcolina. 358 00:48:01,262 --> 00:48:02,887 Come here. 359 00:48:04,679 --> 00:48:07,762 Turn around. I cannot do it. Bend over. 360 00:48:08,637 --> 00:48:11,554 Never does a man fall into the deep abyss 361 00:48:11,637 --> 00:48:14,012 and then with equal violence is thrown up 362 00:48:15,387 --> 00:48:18,429 towards he who is perfection, 363 00:48:18,512 --> 00:48:21,595 like that diaphanous instant 364 00:48:21,679 --> 00:48:24,429 in which the essence of his virility reaches and touches 365 00:48:24,512 --> 00:48:26,429 the root of the opposite sex. 366 00:48:26,512 --> 00:48:28,304 There, there! 367 00:48:40,012 --> 00:48:41,929 Now silence. 368 00:48:42,387 --> 00:48:44,345 Silence. 369 00:48:56,554 --> 00:48:59,054 - Love. - Yes. 370 00:49:26,387 --> 00:49:28,012 Marcolina. 371 00:49:29,595 --> 00:49:30,804 Move. 372 00:49:35,095 --> 00:49:36,720 Closer. Come! 373 00:49:37,887 --> 00:49:39,429 Uncover it. 374 00:50:11,345 --> 00:50:14,304 I can do it. I can do it! 375 00:50:17,679 --> 00:50:20,304 I will pierce you! I will open you up! 376 00:50:21,345 --> 00:50:23,804 I can do it! Good boy! 377 00:50:40,762 --> 00:50:44,053 Sirs! Sirs! 378 00:50:44,262 --> 00:50:45,720 Two years later, in Forli', 379 00:50:45,803 --> 00:50:49,970 I was to meet the greatest love of my life. 380 00:50:50,387 --> 00:50:52,803 Requested by some policemen, I had gotten myself 381 00:50:52,887 --> 00:50:56,012 into a furious brawl which started in an inn. 382 00:50:56,595 --> 00:50:59,970 The man in the adjacent room had been accused by the Pope's guards 383 00:51:00,053 --> 00:51:03,262 of having let a woman in, dressed as a man. 384 00:51:05,803 --> 00:51:09,428 Put down that sword or I will be forced to fire! 385 00:51:09,512 --> 00:51:13,262 The host declares that last night he asked for a lodging 386 00:51:13,345 --> 00:51:18,178 with a young officer who this morning he discovered was a woman. 387 00:51:18,262 --> 00:51:21,762 He has been screaming like a madman and slaps that document in our face. 388 00:51:21,845 --> 00:51:23,095 Do you understand what is written in it? 389 00:51:23,178 --> 00:51:25,512 This gentleman is Hungarian. 390 00:51:25,595 --> 00:51:29,137 He is a Hungarian officer, so you are committing a violation. 391 00:51:29,220 --> 00:51:31,678 We were called by the host! 392 00:51:31,762 --> 00:51:35,720 Yes. I don't want to go to jail. You cannot joke with the Holy Father! 393 00:51:35,803 --> 00:51:37,845 Enough! 394 00:51:38,970 --> 00:51:40,678 - Bring the coffee! - It is a scandal! 395 00:52:06,928 --> 00:52:09,095 I am French. 396 00:52:10,345 --> 00:52:11,803 My name is Henriette. 397 00:52:13,095 --> 00:52:15,303 What language do you speak with your lover? 398 00:52:15,387 --> 00:52:18,595 We do not speak. It has no use in what we do. 399 00:52:25,387 --> 00:52:27,970 Whoever takes a journey to Parma 400 00:52:28,053 --> 00:52:31,303 must be prepared to know at least three divinities: 401 00:52:31,387 --> 00:52:33,345 salami, ham 402 00:52:33,428 --> 00:52:37,095 and the famous third one... Parmesan cheese. 403 00:52:40,053 --> 00:52:42,762 I asked myself who this young lady was. 404 00:52:43,262 --> 00:52:45,303 What is her relationship with this Hungarian 405 00:52:45,387 --> 00:52:47,595 who could be her father? 406 00:52:48,262 --> 00:52:50,345 Does she have a husband in Parma? 407 00:52:50,678 --> 00:52:56,262 Or in her libertine frenzy, does she look for other lovers and pleasures? 408 00:53:11,387 --> 00:53:14,553 The captain seemed to have read my thoughts. 409 00:53:14,637 --> 00:53:16,428 In his bad grammar Latin, he told me 410 00:53:16,512 --> 00:53:20,553 that even he knew nothing about this lovely and mysterious lady. 411 00:53:20,637 --> 00:53:23,178 She had turned to him, asking for protection 412 00:53:23,262 --> 00:53:26,345 as if she feared something or someone. 413 00:53:26,803 --> 00:53:30,928 But now he had to leave her, having to go up north. 414 00:53:31,220 --> 00:53:33,428 I could have taken care of her. 415 00:53:52,178 --> 00:53:53,803 Why do you look at me like that? 416 00:53:56,095 --> 00:53:58,220 You do not recognize me anymore? 417 00:53:58,762 --> 00:54:02,720 I feel unimportant next to you. I cannot call you by your first name. 418 00:54:02,928 --> 00:54:07,262 You are no longer the brave and bizarre officer I knew. 419 00:54:17,178 --> 00:54:20,886 I will always remain the same girl. 420 00:54:21,553 --> 00:54:25,053 She who had three moments of madness in her life. 421 00:54:25,136 --> 00:54:31,220 And the last, wonderful madness was knowing you. 422 00:54:41,095 --> 00:54:44,553 We were invited to a concert at the hunchback Du Bois' home. 423 00:54:44,636 --> 00:54:48,595 He was an eccentric gentleman with uncertain amorous boundaries, 424 00:54:48,678 --> 00:54:50,595 just as uncertain were the boundaries of the Parma dukedom, 425 00:54:50,678 --> 00:54:53,136 divided between the Spanish and the French. 426 00:54:53,845 --> 00:54:56,928 That evening, two civilizations, two opposite conceptions of life, 427 00:54:57,011 --> 00:54:59,261 faced each other. 428 00:54:59,345 --> 00:55:02,970 An antique proverb says, 429 00:55:03,053 --> 00:55:05,720 "What is lighter than a feather? 430 00:55:07,595 --> 00:55:08,803 Ashes. 431 00:55:08,886 --> 00:55:11,345 And what is lighter than ashes? 432 00:55:12,553 --> 00:55:14,136 The wind. 433 00:55:14,220 --> 00:55:15,803 And lighter than the wind? 434 00:55:15,886 --> 00:55:17,511 Woman. 435 00:55:17,595 --> 00:55:19,553 And lighter than woman? 436 00:55:19,636 --> 00:55:21,303 Nothing." 437 00:55:21,386 --> 00:55:24,845 We exercise much power over women, much tyranny, 438 00:55:24,928 --> 00:55:28,386 and we made them accept it only because 439 00:55:28,470 --> 00:55:31,011 they are kinder, 440 00:55:31,095 --> 00:55:33,428 more reasonable, 441 00:55:33,511 --> 00:55:35,470 more generous than man. 442 00:55:35,553 --> 00:55:39,470 Such qualities which should have made them superior to us, 443 00:55:39,553 --> 00:55:42,220 instead, put them at our mercy, 444 00:55:42,303 --> 00:55:46,595 because men, in fact, are a hundred times more unreasonable, 445 00:55:46,678 --> 00:55:48,553 more cruel, violent. 446 00:55:48,636 --> 00:55:51,595 They are more inclined by nature, to oppress. 447 00:55:51,720 --> 00:55:56,178 Women's kisses are like a glass of wine. 448 00:55:56,261 --> 00:55:59,761 You drink and drink, and drink... and then succumb. 449 00:55:59,845 --> 00:56:04,553 He who never speaks badly of women, does not love them. 450 00:56:05,386 --> 00:56:11,428 Because to understand them and love them, you must suffer for them. 451 00:56:11,511 --> 00:56:14,386 So then, and only then, 452 00:56:15,345 --> 00:56:18,136 can you find happiness on the lips of your beloved. 453 00:56:18,220 --> 00:56:23,220 A kiss is just the desire of devouring what you kiss. 454 00:56:24,345 --> 00:56:28,678 I really think that Du Bois has that sort of appetite! 455 00:56:30,178 --> 00:56:32,011 What is a kiss? 456 00:56:32,636 --> 00:56:36,261 Simply the desire to get lost 457 00:56:36,345 --> 00:56:38,345 in the soul of the woman you love. 458 00:57:03,220 --> 00:57:05,720 We are beginning! 459 00:57:05,803 --> 00:57:09,720 Silence. You will see a lovely performance. 460 00:58:24,178 --> 00:58:27,303 He himself embroidered his costume. 461 01:00:19,636 --> 01:00:22,053 It is all metaphoric. 462 01:02:08,344 --> 01:02:10,344 The boy is good too! 463 01:02:10,427 --> 01:02:13,261 - He is very handsome! - Bravo! 464 01:02:20,052 --> 01:02:23,677 He was extraordinary. Do you not agree? You loved him, right? 465 01:02:23,761 --> 01:02:29,844 The music made me cry, but I did not understand the story. 466 01:02:31,886 --> 01:02:34,844 I do not deserve so much applause. 467 01:02:34,927 --> 01:02:38,677 I wrote this work for Giambruno. 468 01:02:38,761 --> 01:02:42,052 Thank you, Giambruno. 469 01:02:42,719 --> 01:02:43,969 - Bravo. - Thank you. 470 01:02:44,052 --> 01:02:47,261 My sincere compliments for the virtuoso singer 471 01:02:47,344 --> 01:02:50,219 and the mime instructor. Amazing. 472 01:02:50,427 --> 01:02:53,636 But after the topics discussed at the table, 473 01:02:53,719 --> 01:02:57,261 you will not be surprised of my absolute disapproval 474 01:02:57,344 --> 01:03:01,219 of the idea behind your captivating ballet. 475 01:03:59,677 --> 01:04:02,761 Who is this Enrichetta? 476 01:04:03,386 --> 01:04:08,011 Who is this priceless treasure of which I have become owner? 477 01:04:08,094 --> 01:04:10,594 Is it really possible? 478 01:04:10,927 --> 01:04:13,927 Oh, stars! You tell me! 479 01:04:14,511 --> 01:04:17,011 Cry it out from the depth of your sky, 480 01:04:17,094 --> 01:04:20,511 that the happy mortal to which this creature belongs to, 481 01:04:20,594 --> 01:04:22,469 is Giacomo Casanova. Only him! 482 01:04:23,552 --> 01:04:26,511 Mister Casanova, what is the matter? 483 01:04:27,302 --> 01:04:31,761 My friend, I am afraid. I am afraid of my happiness. 484 01:04:31,844 --> 01:04:33,552 - Yes? - Enrichetta... 485 01:04:33,636 --> 01:04:38,260 She is an extraordinary woman, with an extraordinary destiny. 486 01:04:38,344 --> 01:04:42,052 - However, I am tempted... - Forgive me, gentlemen. 487 01:04:43,927 --> 01:04:46,010 Mister D'Antoine. 488 01:04:46,135 --> 01:04:51,594 - Wonderful! - A real concert player! 489 01:04:51,677 --> 01:04:55,510 - Where did you learn so well? - In the convent. 490 01:04:55,969 --> 01:04:58,344 But if it was not for a precise order from the bishop, 491 01:04:58,427 --> 01:05:01,844 the abbess would never have given me permission to play. 492 01:05:01,927 --> 01:05:05,302 That pious wife of Christ, said that when I played the violoncello 493 01:05:05,385 --> 01:05:08,094 I always had an indecent pose. 494 01:05:08,885 --> 01:05:13,135 Mademoiselle, I apologize for being so late. 495 01:05:13,802 --> 01:05:15,844 The trip is long. 496 01:05:34,260 --> 01:05:38,802 Always, always with you, my sweet Enrichetta. 497 01:05:39,427 --> 01:05:44,052 Cruel Enrichetta, how many things you hide from me. 498 01:05:44,135 --> 01:05:48,177 Your past, your virtues, your talents. 499 01:05:48,260 --> 01:05:50,594 When I heard you play the violoncello, 500 01:05:50,677 --> 01:05:53,760 you almost made me die. 501 01:05:56,344 --> 01:05:58,177 Enrichetta. 502 01:05:59,927 --> 01:06:01,552 Love. 503 01:06:18,052 --> 01:06:19,927 Love. 504 01:06:27,010 --> 01:06:29,052 Forever. 505 01:07:02,594 --> 01:07:05,552 - Mister Du Bois. - Good morning. 506 01:07:08,969 --> 01:07:13,094 I am sorry to have intruded into your apartment, 507 01:07:13,177 --> 01:07:17,719 but the servants let me in without announcing me. 508 01:07:19,177 --> 01:07:22,719 I accept your apologies, but what do I owe the honor of this visit to? 509 01:07:24,135 --> 01:07:28,010 As you noticed, Miss Enrichetta is no longer here. 510 01:07:28,927 --> 01:07:30,885 Where did she go? What happened to her? 511 01:07:31,719 --> 01:07:37,052 Nothing. My dear friend, she is better off than you or me. 512 01:07:37,135 --> 01:07:43,552 But sudden important obligations forced her 513 01:07:43,635 --> 01:07:46,135 to leave before dawn. 514 01:07:46,219 --> 01:07:47,927 I only caught a glimpse of her 515 01:07:48,010 --> 01:07:51,302 while she was climbing into Mister D'Antoine's carriage. 516 01:07:51,385 --> 01:07:56,510 In this circumstance, she begged me to come advise you. 517 01:07:56,594 --> 01:08:02,177 Or better yet, advise you not to do anything to find her. 518 01:08:02,260 --> 01:08:05,094 Why did she have to leave? Who is D'Antoine? 519 01:08:05,177 --> 01:08:09,385 Do not be agitated. I cannot tell you anything else, 520 01:08:09,468 --> 01:08:13,218 except that the mysterious Enrichetta is no longer available. 521 01:08:13,302 --> 01:08:17,468 An important person, from a European court, 522 01:08:17,552 --> 01:08:20,552 has full power over her. 523 01:08:20,635 --> 01:08:25,885 D'Antoine is the emissary who came to take her to her right place. 524 01:08:25,968 --> 01:08:28,010 Her place is with me. I will find her. 525 01:08:28,093 --> 01:08:32,260 I will not lose her, if I have to face the armies of all of Europe. 526 01:08:35,052 --> 01:08:37,343 Where did she go? 527 01:08:37,427 --> 01:08:41,635 - Where is she headed? - Towards the Alps, naturally. 528 01:08:42,260 --> 01:08:44,260 I will leave immediately. 529 01:08:46,760 --> 01:08:49,218 I must find her at all costs. 530 01:08:50,593 --> 01:08:53,260 She is my sole, only love. 531 01:08:56,093 --> 01:08:58,843 Mister Casanova! 532 01:09:00,968 --> 01:09:03,010 I beg you! 533 01:09:04,927 --> 01:09:08,677 In my super-human pain I was anxious to kill myself. 534 01:09:10,135 --> 01:09:12,343 Or bury myself in a cloister. 535 01:09:12,427 --> 01:09:14,468 A monk forever. 536 01:09:17,218 --> 01:09:20,218 I did not choose death, nor to become a monk. 537 01:09:20,677 --> 01:09:25,552 Death, the great friend of generous and unfortunate spirits. 538 01:09:28,135 --> 01:09:31,802 Many years later, in London, I tried the extreme step. 539 01:09:31,885 --> 01:09:34,302 Guilty of such unhealthy temptation, 540 01:09:34,385 --> 01:09:38,635 was the infamous Charpillon, and her daughter. 541 01:09:39,760 --> 01:09:45,343 Thief! There were 200 sequins, the corsets and the silver mirror! 542 01:09:45,427 --> 01:09:48,552 I will not tolerate this insinuation. 543 01:09:48,635 --> 01:09:50,427 Take your hands off of me, you whore! 544 01:09:50,510 --> 01:09:56,093 Me, whore? I did not have the chance of being one with you, impotent! 545 01:09:58,052 --> 01:10:02,968 Exploiter! Damned the day I accepted you in my home! 546 01:10:03,052 --> 01:10:06,593 You and your lies on the stars, on horoscopes! 547 01:10:06,843 --> 01:10:08,885 You and your daughter are truly damned. 548 01:10:08,968 --> 01:10:12,468 You contaminated what was most dear to me... My health! 549 01:10:12,552 --> 01:10:14,885 Filthy syphilis carriers, thieves, leaches! 550 01:10:14,968 --> 01:10:18,010 Because of you, I am ruined. All of London laughs behind my back. 551 01:10:18,093 --> 01:10:24,968 You, with that rotten worm between your legs, infected me! 552 01:10:25,052 --> 01:10:28,968 - Enough! Coachman, stop! - Coachman! 553 01:10:29,052 --> 01:10:33,760 Let me off, or I'll stab you with my sword, witches! 554 01:10:33,843 --> 01:10:37,135 We are going to the police station! 555 01:10:37,218 --> 01:10:39,802 You will repeat your accusations to them! 556 01:10:39,885 --> 01:10:43,593 Go to hell, you and your miserable daughter! 557 01:10:43,677 --> 01:10:46,802 Do not touch those bags! Coachman, leave immediately! 558 01:10:46,885 --> 01:10:49,927 Whip those horses if you do not want Lord Winston to whip you! 559 01:10:50,010 --> 01:10:51,635 Whore! 560 01:10:51,802 --> 01:10:53,760 - Thief! - Leave me alone! 561 01:10:53,843 --> 01:10:57,760 My bag! Mother, I have it! 562 01:10:57,927 --> 01:11:01,010 Mother, do something! Mother! 563 01:11:03,760 --> 01:11:05,927 Cowardly bastard. 564 01:11:08,260 --> 01:11:10,427 If you take one step, I will kill you. 565 01:11:12,135 --> 01:11:15,052 - Damned witches. - Quick, open! 566 01:11:16,635 --> 01:11:18,677 May you end your days 567 01:11:18,760 --> 01:11:21,927 in the filthiest brothels of Turkey. 568 01:11:24,427 --> 01:11:26,968 May you be locked up in the most miserable prisons. 569 01:11:27,052 --> 01:11:28,468 Leave! 570 01:11:29,968 --> 01:11:33,968 Disgusting bitches! Damned whores! 571 01:11:34,052 --> 01:11:36,302 You dishonor the name of all women! 572 01:11:38,093 --> 01:11:39,551 Away! 573 01:12:00,135 --> 01:12:02,176 Why? 574 01:12:06,801 --> 01:12:10,593 You two witches mortified me, robbed me, 575 01:12:10,676 --> 01:12:12,926 destroyed me... Why? 576 01:12:16,218 --> 01:12:17,843 Giacomo, 577 01:12:19,468 --> 01:12:24,635 is it possible that your star has reached the hour of dawn? 578 01:12:25,051 --> 01:12:27,801 You put up with vile insults, 579 01:12:28,343 --> 01:12:30,760 you underwent the worst humiliation of your life. 580 01:12:30,843 --> 01:12:33,176 For the first time, 581 01:12:36,051 --> 01:12:39,718 your senses did not correspond to your desire. 582 01:12:45,468 --> 01:12:48,468 Eros has abandoned you. 583 01:12:48,885 --> 01:12:52,510 And dark death arises in front of you. 584 01:13:05,010 --> 01:13:07,510 So, if destiny decides, 585 01:13:12,676 --> 01:13:14,301 that I 586 01:13:15,093 --> 01:13:18,968 am to face the moment of death, 587 01:13:23,218 --> 01:13:25,218 I shall do so as best suits me. 588 01:13:27,135 --> 01:13:29,843 I will go dressed with my best attire, 589 01:13:31,093 --> 01:13:33,135 the one I wear for festivities. 590 01:13:33,718 --> 01:13:35,718 Soon I shall be ready 591 01:13:37,093 --> 01:13:39,426 to enter into the antique courts 592 01:13:41,926 --> 01:13:43,968 of antique men. 593 01:13:45,468 --> 01:13:48,760 In the peace of Limbo, 594 01:13:50,051 --> 01:13:52,093 they will welcome me. 595 01:13:54,260 --> 01:13:57,135 I will meet Horace, Dante, 596 01:13:58,551 --> 01:14:01,051 I will converse with Petrarch, 597 01:14:02,968 --> 01:14:05,010 with Ariosto, 598 01:14:06,426 --> 01:14:10,051 and with you, Torquato Tasso. 599 01:14:10,135 --> 01:14:13,635 My tender friend whose verses come to my mind 600 01:14:13,718 --> 01:14:15,718 in this supreme moment. 601 01:15:57,676 --> 01:15:59,718 Where are you? 602 01:16:04,509 --> 01:16:06,551 Where are you? 603 01:17:12,926 --> 01:17:18,468 The great Mouna! The queen of whales! 604 01:17:18,551 --> 01:17:22,051 Everyone can enter. The stomach is still warm. 605 01:17:22,218 --> 01:17:25,843 A female whale. Look at its mouth, inviting you to go inside. 606 01:17:25,926 --> 01:17:26,843 Are you afraid? 607 01:17:26,926 --> 01:17:30,718 He who does not enter into its stomach will not find the treasure. 608 01:17:30,801 --> 01:17:33,968 So says the antique book of wisdom. 609 01:17:34,051 --> 01:17:38,843 Come and you will see inside its throat and farther down, 610 01:17:38,926 --> 01:17:42,134 in the stomach of the great Mouna... 611 01:17:45,259 --> 01:17:49,426 The Mouna is a door that leads who knows where, 612 01:17:49,509 --> 01:17:51,843 a wall that must be knocked down. 613 01:17:58,293 --> 01:18:02,001 The Mouna is a spider-web, a silk funnel. 614 01:18:02,085 --> 01:18:04,501 The heart of all flowers. 615 01:18:08,126 --> 01:18:12,793 The Mouna is a white mountain of sugar, 616 01:18:13,001 --> 01:18:16,460 a forest where wolves pass by. 617 01:18:16,543 --> 01:18:19,460 It is the carriage that pulls horses. 618 01:18:30,418 --> 01:18:35,501 The Mouna is an empty whale, full of air and black with fireflies, 619 01:18:35,626 --> 01:18:37,960 an oven that burns everything. 620 01:18:44,085 --> 01:18:49,376 When the time comes, the Mouna is the face of the Lord, His mouth. 621 01:18:55,626 --> 01:18:59,543 The world with its trees came out of the Mouna. 622 01:18:59,626 --> 01:19:03,501 Clouds, men... One at a time, all races. 623 01:19:04,376 --> 01:19:08,876 Even woman came out of the Mouna. 624 01:19:10,001 --> 01:19:13,293 Hurrah for the Mouna, the Mouna, the Mouna! 625 01:19:42,668 --> 01:19:44,709 Giacomo? 626 01:19:47,543 --> 01:19:48,459 Giacomo. 627 01:19:50,834 --> 01:19:53,209 What are you doing here? 628 01:19:54,709 --> 01:19:58,001 Egard! How strange to meet you. 629 01:19:59,001 --> 01:20:01,668 Maybe you can help me. Listen. 630 01:20:02,334 --> 01:20:08,251 "When I am drunk, I know neither the sky nor the earth. 631 01:20:08,334 --> 01:20:13,126 I lie alone, immobile in my bed. 632 01:20:15,293 --> 01:20:19,793 Until, in the end, I forget that I exist. 633 01:20:20,709 --> 01:20:25,918 And at that moment my happiness has no limits." 634 01:20:26,626 --> 01:20:32,126 Lung-ho-Tse: a Chinese poet of the Eighth Century. 635 01:20:32,751 --> 01:20:35,501 You travel in lands that do not exist, Egard. 636 01:20:35,584 --> 01:20:37,626 Oh, Giacomo! 637 01:20:37,709 --> 01:20:40,418 I travel much too, but in the real world. 638 01:20:40,876 --> 01:20:46,418 But where do your travels, in the bodies of women, take you? 639 01:20:47,168 --> 01:20:49,543 No place. 640 01:20:49,918 --> 01:20:52,168 Something strange happened to me. 641 01:20:52,251 --> 01:20:54,376 Life, having nauseated me, I wanted to kill myself. 642 01:20:54,459 --> 01:20:56,959 I was already inside the waters of the river, 643 01:20:57,043 --> 01:20:59,209 reciting one of Tasso's sonnets, 644 01:20:59,293 --> 01:21:03,709 when I saw an extraordinary woman pass by. She was over 7 feet tall. 645 01:21:03,793 --> 01:21:07,876 She aroused my curiosity. I tried to follow her, but she disappeared. 646 01:21:07,959 --> 01:21:09,459 And I have lost hope of finding her. 647 01:21:10,418 --> 01:21:15,001 You have found her, Giacomo. She is here. 648 01:21:16,043 --> 01:21:19,376 Princess Hathajaha! 649 01:21:19,459 --> 01:21:24,126 The tallest and strongest woman in the world! 650 01:21:24,209 --> 01:21:26,418 A jug of beer to who can defeat her! 651 01:21:26,501 --> 01:21:30,043 - Big John! That is who is needed. - He will defeat her. 652 01:21:30,126 --> 01:21:33,376 - He will break her in two. - Big John, come. They want you. 653 01:21:33,543 --> 01:21:36,793 Big John! Call the apothecaries! 654 01:21:37,168 --> 01:21:41,209 Call the surgeon for your giant woman! 655 01:21:43,668 --> 01:21:46,501 Come on. She is not a cannibal! 656 01:21:47,126 --> 01:21:49,126 Who else? Who else? 657 01:22:10,918 --> 01:22:14,084 Whoever is brave, will fight with the strong woman. 658 01:22:14,168 --> 01:22:17,209 Whoever is a coward, will run away! 659 01:22:18,043 --> 01:22:20,918 - What do you mean? - Nothing, my lord. 660 01:22:21,001 --> 01:22:25,459 Do not think I said "coward" to a gentlemen like you, 661 01:22:25,543 --> 01:22:30,209 certainly continental! It is not possible that you have no honor. 662 01:22:30,293 --> 01:22:33,376 I am the sole custodian of my honor, 663 01:22:33,751 --> 01:22:37,418 and I consider any reference to it, a violation. 664 01:22:37,501 --> 01:22:40,251 Do you accept fighting for a jug of beer? 665 01:22:40,334 --> 01:22:44,668 Keep your beer. Of course I will fight! 666 01:22:46,168 --> 01:22:51,001 I am a Venetian gentlemen. I fought against the Turks. 667 01:22:52,043 --> 01:22:53,918 It is my turn, madam. 668 01:23:01,959 --> 01:23:04,418 He will not even get to five! 669 01:23:24,834 --> 01:23:27,917 Let me win. Do not make me give a bad impression. 670 01:23:29,126 --> 01:23:31,167 Please. 671 01:23:32,001 --> 01:23:34,459 What do you think you are doing? 672 01:23:34,542 --> 01:23:37,876 - Are you Venetian? - From the mountains. 673 01:24:26,209 --> 01:24:30,834 Who are you, mythological creature? How did you end up in London? 674 01:24:33,042 --> 01:24:37,792 I had a bad marriage. My husband sold me like an animal. 675 01:24:37,876 --> 01:24:41,084 I was weak and could not defend myself. 676 01:24:45,542 --> 01:24:49,167 I like it here, and enjoy the work. 677 01:24:49,251 --> 01:24:51,792 I like the people, good people. 678 01:25:11,542 --> 01:25:15,834 Come with me. This is the fighting tent. See? 679 01:25:16,001 --> 01:25:18,334 Tonight she was an earthquake. 680 01:25:19,667 --> 01:25:23,209 She knocked down eight men that were bigger than you. 681 01:25:35,167 --> 01:25:40,667 The strongest woman in the world in one minute will become a fury! 682 01:25:44,584 --> 01:25:46,959 Go, Angelina! 683 01:25:50,001 --> 01:25:51,417 One! 684 01:25:52,251 --> 01:25:53,667 Two! 685 01:25:56,334 --> 01:25:57,751 Three! 686 01:25:58,251 --> 01:25:59,667 Four! 687 01:26:05,084 --> 01:26:07,126 Angelina, do not eat them! 688 01:26:07,209 --> 01:26:11,834 She is the strongest female in the world! The queen of the forest. 689 01:26:16,376 --> 01:26:20,751 She won! She threw eight men on the ground! 690 01:26:20,834 --> 01:26:24,542 Hurrah for the queen! Hurrah for the queen! 691 01:26:31,292 --> 01:26:33,751 I absolutely must see her. 692 01:26:33,834 --> 01:26:35,292 It is forbidden. 693 01:26:37,584 --> 01:26:39,459 Follow me. 694 01:26:44,209 --> 01:26:46,625 The opening! Slowly! 695 01:26:57,292 --> 01:27:01,417 You know you should not stop with people you do not know. 696 01:27:01,792 --> 01:27:04,250 You know nothing about the evils of the world. 697 01:27:04,334 --> 01:27:09,500 Behind the face of a flower, you can find a black heart. 698 01:27:09,959 --> 01:27:14,959 Remember how we ran that winter in Hungary? 699 01:27:15,042 --> 01:27:18,667 You have long legs and with only one step, you go where you want, 700 01:27:18,750 --> 01:27:22,250 but Ali' and I have short legs... 701 01:27:23,167 --> 01:27:26,709 Luckily, the elephant made her die of fright! 702 01:27:27,500 --> 01:27:30,250 Good. You put all the dolls to sleep! 703 01:27:30,334 --> 01:27:33,667 Take off your clothes, Angelina. The bath is ready. 704 01:27:36,209 --> 01:27:39,209 My cape fell! 705 01:27:39,292 --> 01:27:41,334 Good! 706 01:27:41,750 --> 01:27:45,584 Another blow like that and Totonno will become a midget! 707 01:27:46,125 --> 01:27:48,167 The tub is full! 708 01:27:49,125 --> 01:27:51,500 - Come, Angelina. - Is it hot? 709 01:27:51,584 --> 01:27:55,792 The other evening you made me sneeze all night! 710 01:27:55,875 --> 01:27:59,000 Slowly. You will make the water overflow! 711 01:28:14,542 --> 01:28:18,375 - Hold still! - Stop, Angelina. 712 01:28:19,917 --> 01:28:23,417 - I put my foot in your hair. - Yes, and in my balls! 713 01:28:26,167 --> 01:28:28,459 Angelina, sing that song from your country 714 01:28:28,542 --> 01:28:32,250 which makes me nostalgic about my country. 715 01:29:32,125 --> 01:29:34,542 The horses are ready, Sir. 716 01:29:51,292 --> 01:29:53,334 Everyone has left. 717 01:30:34,250 --> 01:30:36,667 What an unforgettable day! 718 01:30:36,750 --> 01:30:40,208 How exciting that day in Rome when the Holy Father 719 01:30:40,292 --> 01:30:44,708 let me kiss his loving hand so many times. 720 01:30:44,958 --> 01:30:49,417 On that same evening I was invited to Lord Talou's patrician building. 721 01:30:49,500 --> 01:30:52,292 He was the English ambassador to the holy city of Rome. 722 01:30:55,750 --> 01:30:58,500 It is him! My handsome Carluccio! 723 01:30:58,583 --> 01:31:00,625 Come on, Carluccio! 724 01:31:09,167 --> 01:31:11,958 Come on, run! 725 01:31:25,333 --> 01:31:27,458 Come on, handsome! You can make it! 726 01:31:35,208 --> 01:31:38,542 Carluccio, run as you do when you run away from the police! 727 01:31:46,292 --> 01:31:50,125 Run, Carluccio! Run as if I were riding you! 728 01:32:10,917 --> 01:32:14,917 My dear Giacomo, welcome to Rome. 729 01:32:16,042 --> 01:32:18,875 Thank you for accepting my invitation. 730 01:32:18,958 --> 01:32:23,167 This evening we will not play, at least not with cards! 731 01:32:23,250 --> 01:32:27,625 It does not matter, my lord. Your company pleases me, anyway. 732 01:32:27,708 --> 01:32:29,792 Is this magnificent building yours? 733 01:32:29,875 --> 01:32:33,083 No. I rented it from the Prince Del Brando for 100 guineas, 734 01:32:33,167 --> 01:32:35,625 including his hams. 735 01:32:50,750 --> 01:32:53,292 Lord Talou, try to stop them! 736 01:32:53,375 --> 01:32:57,375 I know them. When they drink, they make you go mad! 737 01:32:57,458 --> 01:33:01,292 Lord Talou, he will break his head! Stop, Rolando! 738 01:33:04,750 --> 01:33:07,958 Take him below and send him away. 739 01:33:10,542 --> 01:33:13,625 That stupid idiot has no balls! 740 01:33:14,500 --> 01:33:18,750 - I won! - The competition is over. Carlo won. 741 01:33:18,833 --> 01:33:22,083 Natale, check if the basin is empty! 742 01:33:22,167 --> 01:33:26,667 The competition is over. The basin is empty. Carlo won! 743 01:33:26,750 --> 01:33:29,250 You are not giving me a little kiss? 744 01:33:33,875 --> 01:33:37,208 It is embarrassing to admit that the city where the Holy Father lives 745 01:33:37,292 --> 01:33:39,833 is still like the days of Trimalcione. 746 01:33:42,250 --> 01:33:46,625 In the Piombi prison, one could not play certain games, 747 01:33:46,708 --> 01:33:49,250 especially for lack of space. 748 01:33:49,333 --> 01:33:51,458 If I know who I have the honor of... 749 01:33:51,541 --> 01:33:53,458 I am the Prince Del Brando. 750 01:33:54,000 --> 01:33:58,541 Excellency, everyone knows I was thrown into that miserable prison 751 01:33:58,625 --> 01:34:01,000 for noble political causes. 752 01:34:01,083 --> 01:34:04,750 I will not even allow a prince to make certain insinuations 753 01:34:04,833 --> 01:34:07,375 on the injustice I underwent there. 754 01:34:09,000 --> 01:34:12,416 Do not take my joke so seriously! 755 01:34:13,208 --> 01:34:14,791 Wine! 756 01:34:16,375 --> 01:34:20,541 I have heard of you, Mister Casanova. I am your great admirer. 757 01:34:20,625 --> 01:34:24,625 If I were a woman, I would not have hesitated to come to bed with you. 758 01:34:24,958 --> 01:34:28,375 I heard many great things about you! 759 01:34:28,458 --> 01:34:31,500 I thank you. The admiration of such a gentleman like you 760 01:34:31,583 --> 01:34:33,625 makes me undoubtedly proud. 761 01:34:34,958 --> 01:34:39,708 Your merits were compared to those of a stallion, 762 01:34:39,833 --> 01:34:43,291 and sometimes to those of a less noble animal. 763 01:34:43,375 --> 01:34:44,958 What do you mean? 764 01:34:45,041 --> 01:34:47,750 From this point of view, I mean! 765 01:34:47,833 --> 01:34:52,250 Your jokes should be taken seriously, because they are not humorous. 766 01:34:53,166 --> 01:34:56,250 I will smash this lying pig! 767 01:34:57,208 --> 01:35:02,833 This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, 768 01:35:02,916 --> 01:35:05,583 and is learned in who knows how many other things. 769 01:35:05,666 --> 01:35:09,416 I know someone who can do better than you in a certain field. 770 01:35:09,500 --> 01:35:11,541 - Who? - Righetto. 771 01:35:12,541 --> 01:35:14,583 Where is Righetto? 772 01:35:14,833 --> 01:35:18,500 Find Righetto, my coachman. Tell him to come here! 773 01:35:18,583 --> 01:35:22,541 He is outside, Excellency! Righetto, come here. They want you. 774 01:35:22,625 --> 01:35:24,041 At your command, Prince. 775 01:35:24,125 --> 01:35:29,500 Righetto, how many times did you make love last night with Ubaldina? 776 01:35:31,083 --> 01:35:33,041 Come on, answer! 777 01:35:34,583 --> 01:35:37,041 With everyone's respect, 7 times. 778 01:35:40,958 --> 01:35:42,291 He is lying. 779 01:35:42,375 --> 01:35:47,833 Brutal force alone is not capable of such amorous feats. 780 01:35:47,916 --> 01:35:50,958 Only a body supported by cleverness, intelligence, 781 01:35:51,041 --> 01:35:53,375 and culture can reach such peaks. 782 01:35:53,458 --> 01:35:58,375 I know what I am talking about. A moral maturity is required, 783 01:35:58,458 --> 01:36:03,083 and especially knowledge of movement of fluids, 784 01:36:03,166 --> 01:36:05,916 of star and planet influences. 785 01:36:06,000 --> 01:36:08,500 Excellent, Giacomo. Excellent. 786 01:36:08,583 --> 01:36:12,458 You convinced everyone with your eloquence. 787 01:36:13,708 --> 01:36:19,500 Why not accept a challenge? Brutal force against intelligence. 788 01:36:19,583 --> 01:36:23,041 The good savage exalted by that boring Rousseau, 789 01:36:23,125 --> 01:36:26,125 against the gentleman with style and culture. 790 01:36:27,583 --> 01:36:30,541 - What does it mean? - I shall explain. 791 01:36:30,625 --> 01:36:34,875 Righetto and Casanova are invited to participate in a competition. 792 01:36:34,958 --> 01:36:38,333 Who can do it more times in an hour, right? 793 01:36:38,416 --> 01:36:40,458 Right! 794 01:36:41,625 --> 01:36:46,000 I am very disappointed that you, such a good host, 795 01:36:46,083 --> 01:36:49,000 should risk the honor of your guest, 796 01:36:49,083 --> 01:36:52,416 by obliging him in a competition with a coachman! 797 01:36:52,500 --> 01:36:56,916 Mister Giacomo, do not take Lord Talou's proposal the wrong way. 798 01:36:57,000 --> 01:37:01,625 On the contrary, it honors you. 799 01:37:02,000 --> 01:37:07,500 Why not consider it a competition between vulgarity and poetry? 800 01:37:08,708 --> 01:37:13,958 I, to begin with, am convinced that you will win. 801 01:37:14,333 --> 01:37:19,041 Once again, homo sapiens will defeat primitive man. 802 01:37:21,958 --> 01:37:24,499 Madam, your way of... 803 01:37:24,958 --> 01:37:27,333 speaking, of exposing... 804 01:37:27,416 --> 01:37:30,458 However, I am certain that the victory will be mine. 805 01:37:30,541 --> 01:37:34,416 In any case, it is clear that I must choose my companion 806 01:37:34,499 --> 01:37:35,249 in this competition. 807 01:37:35,333 --> 01:37:40,083 - He is right. He should choose her. - It is his right! 808 01:37:42,166 --> 01:37:44,999 My choice goes to... 809 01:37:47,874 --> 01:37:49,916 Romana. 810 01:37:56,874 --> 01:38:00,541 Romana, the most beautiful model in Rome. 811 01:38:02,083 --> 01:38:06,249 Her generous forms have often been immortalized on canvas, marble. 812 01:38:06,333 --> 01:38:09,166 Romana, the Venus of the countryside! 813 01:38:09,249 --> 01:38:13,583 Now bring me a basket of eggs, a bottle of wine from Spain, 814 01:38:13,666 --> 01:38:15,749 ginger, cinnamon, and clover. 815 01:38:15,833 --> 01:38:18,541 My necklace on Casanova! 816 01:38:19,166 --> 01:38:24,791 My robust Righetto, will you accept me as the woman, who, for one hour, 817 01:38:24,874 --> 01:38:28,708 will receive the impulses of your rustic loins? 818 01:38:29,999 --> 01:38:33,249 May the good Lord make me worthy, Princess. 819 01:38:33,333 --> 01:38:35,458 Challengers, go to your places, 820 01:38:35,541 --> 01:38:40,458 and begin their pleasant, I hope, trial. 821 01:38:41,791 --> 01:38:47,458 He put eighteen eggs inside! God protect you and give you health! 822 01:38:47,541 --> 01:38:51,083 Oh! Nineteen! 823 01:38:51,666 --> 01:38:54,541 He is drinking all of them! 824 01:38:55,166 --> 01:38:57,374 What do you have inside there? 825 01:38:57,458 --> 01:39:00,708 Where will all those eggs come out from? 826 01:39:00,791 --> 01:39:03,749 How do you feel? Flabby, flabby, huh? 827 01:39:04,166 --> 01:39:06,874 What does he want now? 828 01:39:10,833 --> 01:39:13,708 With such an omelet in his stomach! 829 01:39:13,958 --> 01:39:16,791 I bet on you, and I want to win! 830 01:39:20,499 --> 01:39:23,874 Make sure that I win. 831 01:39:25,124 --> 01:39:27,999 If I bet on you, will you make me win? 832 01:39:31,499 --> 01:39:34,458 I will do everything to make you win. 833 01:39:34,541 --> 01:39:37,833 The challenge entailing four testicles is about to begin! 834 01:39:38,249 --> 01:39:41,416 A great poet against a dirty primitive! 835 01:39:41,499 --> 01:39:45,291 Move from there. It is not something for children. 836 01:39:52,499 --> 01:39:55,624 - Is it shaped the way the say? - Go away! 837 01:39:57,916 --> 01:40:00,666 I bet both my horses on Casanova. 838 01:40:13,458 --> 01:40:16,083 Righetto, help me. 839 01:40:18,083 --> 01:40:21,999 This for the back and this for the head. 840 01:40:25,333 --> 01:40:28,749 - Righetto, take my shoes off. - Your servant, Princess. 841 01:40:31,833 --> 01:40:34,333 Be silent! 842 01:40:34,416 --> 01:40:38,041 Thirty seconds left! 843 01:40:45,499 --> 01:40:49,582 - Shall I get undressed too? - Of course. 844 01:40:52,166 --> 01:40:57,999 Silence, please! The competition will begin in 20 seconds! 845 01:41:06,374 --> 01:41:09,499 Fifteen seconds left! 846 01:41:15,666 --> 01:41:17,749 Ten seconds! 847 01:41:19,457 --> 01:41:21,416 Nine seconds! 848 01:41:22,582 --> 01:41:24,624 Eight seconds! 849 01:41:24,916 --> 01:41:26,332 Seven! 850 01:41:27,166 --> 01:41:29,207 Six seconds! 851 01:41:30,041 --> 01:41:31,832 Five! 852 01:41:31,916 --> 01:41:34,416 Four seconds! 853 01:41:34,499 --> 01:41:35,916 Three! 854 01:41:35,999 --> 01:41:38,041 Two seconds! 855 01:41:38,374 --> 01:41:39,499 One second! 856 01:41:39,582 --> 01:41:41,124 Go! 857 01:42:15,541 --> 01:42:17,957 Three! He already did three! 858 01:42:18,041 --> 01:42:22,374 How do you feel down there? Want me to substitute you? 859 01:42:24,207 --> 01:42:28,624 Righetto is very nervous, but he is calming down now. 860 01:42:28,707 --> 01:42:30,332 He did two! 861 01:42:36,291 --> 01:42:38,624 Three! Righetto, three! 862 01:43:12,541 --> 01:43:15,832 Hurrah for the performance of the trial! 863 01:43:23,791 --> 01:43:26,916 If you had not won, I would have mounted you! 864 01:43:26,999 --> 01:43:29,082 Let us bring him in triumph! 865 01:43:40,082 --> 01:43:42,124 Bravo! 866 01:43:42,499 --> 01:43:48,499 Who will let you leave now? Rome is yours! 867 01:44:16,499 --> 01:44:19,874 I would like to tell you about a marvelous creature 868 01:44:19,957 --> 01:44:23,665 who my restless spirit looked for all my life. 869 01:44:27,540 --> 01:44:30,749 I was in Switzerland, in the antique town of Bern, 870 01:44:30,832 --> 01:44:34,790 a guest of Doctor Moebius, a famous entomologist. 871 01:44:37,624 --> 01:44:41,249 I was looking at his daughters at work, scientists and seers, 872 01:44:46,040 --> 01:44:49,374 when suddenly a silence isolated me from everything, 873 01:44:49,457 --> 01:44:53,290 and I was overtaken by a strange ill feeling. 874 01:47:48,998 --> 01:47:51,457 The miracle took place. 875 01:47:52,290 --> 01:47:57,123 Not only am I cured, but I feel much better and stronger than before. 876 01:47:57,207 --> 01:47:59,957 It is thanks to you, my adorable scientists. 877 01:48:00,040 --> 01:48:07,082 You made me become ill and you gave me back the joy of health. 878 01:48:08,832 --> 01:48:11,332 Why do you say we made you ill? 879 01:48:11,415 --> 01:48:13,457 Did I say that? 880 01:48:14,290 --> 01:48:15,707 Strange. 881 01:48:16,873 --> 01:48:18,623 I do not know. 882 01:48:20,248 --> 01:48:22,082 Oh, yes. I remember. 883 01:48:22,873 --> 01:48:27,165 Those horrible insects with those monstrous demon forms 884 01:48:27,248 --> 01:48:30,040 that move about without a reason. 885 01:48:30,957 --> 01:48:34,832 Evil! Evil in its living state. 886 01:48:35,207 --> 01:48:37,290 And you there, with your big pins... 887 01:48:37,373 --> 01:48:41,373 Seeing both of you piercing them, one by one... horrible! 888 01:48:41,457 --> 01:48:44,998 Was it as if you were pierced a thousand times? 889 01:48:45,082 --> 01:48:50,123 Yes. The pain I imagined was so real on me, 890 01:48:50,207 --> 01:48:52,373 that it overwhelmed me. 891 01:48:53,873 --> 01:48:57,790 I am very sensitive, without a doubt. 892 01:48:58,123 --> 01:49:01,873 I am a creature of elements, air, water... 893 01:49:01,957 --> 01:49:05,957 And fire, too. That is what I heard about you. 894 01:49:15,957 --> 01:49:18,665 My God, how beautiful you are. 895 01:49:18,998 --> 01:49:22,957 Your gracious smile is so descreet. 896 01:49:23,040 --> 01:49:26,040 It is like those figures on Etruscan tombs. 897 01:49:26,123 --> 01:49:29,040 A merry and deathly smile. 898 01:49:29,123 --> 01:49:33,248 Deathly? Is that how you speak to who saved you from death? 899 01:49:33,332 --> 01:49:37,790 Only to deliver me to another sweet death, that of love. 900 01:49:37,873 --> 01:49:41,957 I feel that I want to be annulled inside of you, my wise Minerva. 901 01:49:42,207 --> 01:49:44,790 What a strange man you are, Giacomo. 902 01:49:44,873 --> 01:49:49,207 You cannot talk about love without using deathly figures? 903 01:49:49,290 --> 01:49:53,998 The sweetest of deaths. You want to annul yourself in love... 904 01:49:54,582 --> 01:49:59,290 Maybe there is more to love. You wish to die? 905 01:50:00,165 --> 01:50:04,248 As late as possible, enchanting Isabella. 906 01:50:04,332 --> 01:50:08,582 When that moment comes, I want to be able to squeeze your hand. 907 01:50:08,665 --> 01:50:11,915 Would you like to eat? Yes? 908 01:50:29,623 --> 01:50:33,623 Isabella, I finally understand the mysterious evil 909 01:50:33,707 --> 01:50:36,915 that struck me in this house, that brought a light inside of me. 910 01:50:36,998 --> 01:50:40,873 I want a different life, one in the quiet of my study. 911 01:50:40,957 --> 01:50:43,832 I want to give up my useless, boring freedom 912 01:50:43,915 --> 01:50:46,998 and always be lovingly guided by you. 913 01:50:47,082 --> 01:50:51,290 Say yes, Isabella. I beg you, my illuminated savior. 914 01:50:51,415 --> 01:50:54,123 You are mad, Giacomo. 915 01:50:54,373 --> 01:50:59,498 Maybe you speak like this because you are still weak from your illness. 916 01:50:59,582 --> 01:51:03,623 Listen to me, Isabella. You cannot refuse me, or I will be ill again, 917 01:51:03,707 --> 01:51:05,873 and this time, forever. 918 01:51:05,957 --> 01:51:09,623 I was right in saying that you are made of fire. 919 01:51:09,706 --> 01:51:15,665 Tomorrow I am leaving. Please, Isabella, come with me. 920 01:51:19,331 --> 01:51:21,498 No, it cannot be. 921 01:51:22,165 --> 01:51:27,706 - Join me in Dresda. - Dresda? How is that possible? 922 01:51:28,706 --> 01:51:29,706 I... 923 01:51:36,373 --> 01:51:38,206 Oh, Giacomo! 924 01:51:38,290 --> 01:51:42,790 Yes, alright. At the Moors' inn in Dresda. 925 01:51:43,956 --> 01:51:45,581 My life! 926 01:52:22,456 --> 01:52:24,915 A lady is expecting me. Have you been informed? 927 01:52:26,665 --> 01:52:29,540 It is not necessary. Answer my question. 928 01:52:33,248 --> 01:52:36,665 Is there someone among you expecting this gentleman? 929 01:52:51,415 --> 01:52:56,040 Isabella, you cannot have betrayed me. 930 01:52:57,831 --> 01:53:00,081 I know you will come. 931 01:53:00,623 --> 01:53:03,706 I shall wait here all my life, if need be. 932 01:53:04,248 --> 01:53:06,790 It is not possible! 933 01:53:08,331 --> 01:53:11,373 Look who is here! Giacomo! 934 01:53:14,040 --> 01:53:16,331 You are here, handsome! 935 01:53:19,290 --> 01:53:21,790 There is nothing to laugh about! 936 01:53:22,165 --> 01:53:23,706 Hello, old friend! 937 01:53:23,790 --> 01:53:26,331 He is better than four stallions! 938 01:53:30,498 --> 01:53:34,623 Madam, excuse me. I believe I do not have the honor of knowing you. 939 01:53:34,706 --> 01:53:36,248 Are you playing precious with me? 940 01:53:36,331 --> 01:53:40,415 With Astrodi, the singer, who once you graciously 941 01:53:40,498 --> 01:53:42,790 - gave her your attention. - Madam, please... 942 01:53:42,873 --> 01:53:45,998 Remember in Venice in the home of the woman with the fat buttocks? 943 01:53:46,081 --> 01:53:50,373 I am doing a theater performance where the grand duke will attend. 944 01:53:50,456 --> 01:53:53,540 I have an appointment now. 945 01:53:55,040 --> 01:53:59,498 There is a naughty German girl in the group who will do anything. 946 01:53:59,581 --> 01:54:01,956 There she is! Hey, you! 947 01:54:02,206 --> 01:54:05,290 German girl, come out from under there! 948 01:54:05,665 --> 01:54:08,748 There is a real gentleman who wants to meet you. 949 01:54:08,831 --> 01:54:11,248 She is hunchback like the devil. 950 01:54:11,331 --> 01:54:13,290 Wait, look. 951 01:54:15,081 --> 01:54:18,456 Pull out your tongue. Stupid, pull it out! 952 01:54:29,456 --> 01:54:33,748 She is greedy, a "handle eater"! 953 01:54:38,623 --> 01:54:41,289 Inn keeper! The best room. 954 01:54:41,789 --> 01:54:43,581 I will spend the night here. 955 01:55:10,998 --> 01:55:14,164 She is an earthquake! Come see! 956 01:55:18,581 --> 01:55:20,623 Glutton! 957 01:55:38,664 --> 01:55:42,331 Wait! Wait! I shall sit here so I can see better! 958 01:55:42,581 --> 01:55:45,414 Come out. You must see everything! 959 01:55:53,831 --> 01:55:57,331 I am falling! Gisella, give me a hand! 960 02:00:21,372 --> 02:00:22,997 Giacomo. 961 02:00:36,997 --> 02:00:41,747 Do you not recognize me? I did so immediately, "cabalon"! 962 02:00:41,831 --> 02:00:45,456 Mother! It is really you! 963 02:00:50,872 --> 02:00:54,039 Did you forget that your mother lives in Dresda? 964 02:00:54,122 --> 02:00:59,872 I have 400 thalers retirement money, thanks to the prince's generosity. 965 02:00:59,956 --> 02:01:01,206 My God protect him! 966 02:01:02,206 --> 02:01:06,247 - I knew you were in Saxony... - What are you doing here? 967 02:01:06,331 --> 02:01:08,206 I am here on business. 968 02:01:08,289 --> 02:01:11,706 For a project that the minister is interested in. 969 02:01:11,789 --> 02:01:15,747 An excellent project, I must say. An excellent occasion. 970 02:01:15,831 --> 02:01:20,664 I see, the usual fables, the usual nonsense. 971 02:01:20,747 --> 02:01:24,081 You never send a cent to your poor, old mother! 972 02:01:25,706 --> 02:01:28,997 I did not know your address, Mother! 973 02:01:29,081 --> 02:01:31,081 - You never know anything! - It is true! 974 02:01:31,164 --> 02:01:35,789 I wanted to write to you, visit you sometimes, but... 975 02:01:36,080 --> 02:01:39,080 - And your second husband? - He is dead. 976 02:01:42,205 --> 02:01:45,580 - Do you live here in Dresda? - No, I live in the country. 977 02:01:47,789 --> 02:01:51,039 I could come to your house for a few days. 978 02:01:51,122 --> 02:01:54,539 As long as my business allows me, but I hope so. 979 02:01:54,622 --> 02:01:57,705 - In my house, with me? - Yes. 980 02:02:05,330 --> 02:02:07,664 Are you expecting someone, Mother? 981 02:02:07,872 --> 02:02:12,039 I am waiting to be taken to the carriage. 982 02:02:12,122 --> 02:02:15,205 My poor legs do not stand up anymore! 983 02:02:15,289 --> 02:02:18,497 I shall come to get you. I shall take you. 984 02:02:18,580 --> 02:02:20,372 I am coming up. 985 02:02:37,205 --> 02:02:38,622 Mother. 986 02:02:40,455 --> 02:02:42,289 How long it has been! 987 02:02:42,414 --> 02:02:44,247 How are you? 988 02:02:44,914 --> 02:02:46,539 Slowly! 989 02:02:50,622 --> 02:02:52,872 - Turn around now. - On the shoulders. 990 02:02:52,955 --> 02:02:56,830 Get lower! Get lower! 991 02:03:09,580 --> 02:03:13,247 You are wrong, Mother in saying I am just a "cabalon". 992 02:03:13,330 --> 02:03:17,455 My name is known in all of Europe. 993 02:03:17,539 --> 02:03:19,664 I am considered a literary person. 994 02:03:19,830 --> 02:03:21,789 A brilliant business man. 995 02:03:23,580 --> 02:03:26,247 I do not understand German well, Mother. What are you saying? 996 02:03:26,330 --> 02:03:29,830 You do not understand or do not want to? 997 02:03:32,872 --> 02:03:37,289 I could find a house in the country, maybe next to yours. 998 02:03:37,372 --> 02:03:41,289 I have 400 sequins. I can give you half if you want. 999 02:03:41,872 --> 02:03:45,955 I intend to stop running around the world. I am no longer young. 1000 02:03:46,580 --> 02:03:49,164 Do you have news of our relatives? 1001 02:03:49,247 --> 02:03:52,330 I also hope to return to Venice, as soon as... 1002 02:04:50,664 --> 02:04:53,622 I did not even ask for her address! 1003 02:05:03,080 --> 02:05:06,497 I went to Holland, to Belgium, to Spain. 1004 02:05:06,955 --> 02:05:09,538 In Oslo, I became seriously ill. 1005 02:05:09,622 --> 02:05:11,580 Finally I reached Wurtemberg, 1006 02:05:11,663 --> 02:05:15,080 which, at the time, was the most brilliant court of Europe. 1007 02:05:55,455 --> 02:05:59,955 I would like to ask you, madam, since you wisely influence the duke, 1008 02:06:00,038 --> 02:06:04,038 could you not suggest to him to offer me the position of ambassador 1009 02:06:04,122 --> 02:06:09,247 to the court of Saxony? The prince highly respects me. 1010 02:06:45,080 --> 02:06:49,163 I have a letter from his excellency Cardinal Lowrier. 1011 02:06:49,247 --> 02:06:53,163 He kindly accepted to recommend me to you. 1012 02:06:53,247 --> 02:06:56,247 I would like to submit to the attention of your... 1013 02:07:25,205 --> 02:07:28,747 In my country, turtles are a sign of good luck, Highness. 1014 02:08:24,747 --> 02:08:27,872 Here are the designs for a new type of fortress 1015 02:08:27,955 --> 02:08:30,413 based on three principles of Democritus and Leucippus. 1016 02:08:30,497 --> 02:08:32,955 I know that your war at the borders... 1017 02:09:15,955 --> 02:09:17,663 Observe these seeds, Highness. 1018 02:09:17,746 --> 02:09:21,621 They produce a repulsive red efflurescence, 1019 02:09:21,705 --> 02:09:25,121 but it has miraculous virtues. It was discovered by a Spanish monk 1020 02:09:25,205 --> 02:09:28,955 who experimented it many times on himself. 1021 02:09:29,080 --> 02:09:33,413 Nobody in the world could say that man is over 40, 1022 02:09:33,496 --> 02:09:37,330 but he actually is over one hundred. 1023 02:09:39,955 --> 02:09:42,705 Princess, I am desperate in my love for you 1024 02:09:42,788 --> 02:09:44,746 but your heart is of iron! 1025 02:09:44,830 --> 02:09:47,663 And your buttocks is of wood! 1026 02:09:50,455 --> 02:09:52,663 Never in my life 1027 02:09:52,746 --> 02:09:55,996 have I been so insulted! 1028 02:09:56,621 --> 02:09:59,413 I will no longer permit that he come before my eyes, 1029 02:09:59,496 --> 02:10:03,205 even if I am in this palace, and my duty as a guest 1030 02:10:03,288 --> 02:10:06,413 does not allow me to take up my sword! 1031 02:10:06,496 --> 02:10:09,996 Go away, scoundrels, back to your sewers! 1032 02:10:22,121 --> 02:10:27,121 My brother, the Duke, says you frightened Rosalba with your sword. 1033 02:10:27,205 --> 02:10:32,413 That is not good for a Latin lover of beautiful women as you are. 1034 02:10:32,496 --> 02:10:33,871 Enchanting! 1035 02:10:33,955 --> 02:10:37,955 I heard that in Nuremberg a general had built 1036 02:10:38,038 --> 02:10:43,705 a mechanical chess player, but this goes beyond any imagination. 1037 02:10:44,580 --> 02:10:47,996 Look! It is perfect! 1038 02:10:48,080 --> 02:10:51,205 One could swear it is real flesh. 1039 02:10:52,163 --> 02:10:53,830 The right color. 1040 02:10:54,788 --> 02:10:56,871 It would fool anyone. 1041 02:12:09,204 --> 02:12:12,621 It is very late. Are you still up? 1042 02:15:50,204 --> 02:15:55,996 I hope you will excuse me, Madam, for the liberty I took. 1043 02:15:56,079 --> 02:15:59,787 But I so much wish to see what you are, naturally. 1044 02:16:00,079 --> 02:16:02,121 You do not protest? 1045 02:16:06,537 --> 02:16:09,371 What sort of mad inventor was your father? 1046 02:16:09,704 --> 02:16:15,204 Certainly mad, but a poet, if he made you so beautiful. 1047 02:16:17,037 --> 02:16:20,787 Did he incestuously possess you? 1048 02:16:22,454 --> 02:16:25,871 You excite me with your secret silence. 1049 02:16:25,954 --> 02:16:28,579 Will you lie down with me? 1050 02:16:28,662 --> 02:16:33,371 Will you give your delicate mechanism to my eagerness? 1051 02:16:34,662 --> 02:16:37,079 Yes? Oh, yes! 1052 02:16:44,162 --> 02:16:45,704 You are beautiful, you know? 1053 02:16:46,621 --> 02:16:49,912 Do not refuse. What is your name? 1054 02:16:50,412 --> 02:16:52,162 Oh, Rosalba! 1055 02:16:53,079 --> 02:16:56,954 No, Rosalba. You are called love! Love! 1056 02:16:58,954 --> 02:17:02,079 That is your name! Do you know that? 1057 02:17:02,496 --> 02:17:05,662 I have been looking for you forever. 1058 02:17:07,204 --> 02:17:09,912 Beautiful! Child! 1059 02:17:28,871 --> 02:17:31,871 My beautiful devil! 1060 02:17:38,829 --> 02:17:41,912 Love. Give it to me! 1061 02:20:21,537 --> 02:20:24,745 The winter is very long in Bohemia. 1062 02:20:24,829 --> 02:20:29,870 For many years I have been living in Dux, in the Waldenstein castle. 1063 02:20:29,954 --> 02:20:32,995 I am a librarian for the count. 1064 02:20:33,079 --> 02:20:38,954 An important assignment that is fit for my studious character, 1065 02:20:39,037 --> 02:20:41,787 for a man of literature. 1066 02:21:08,537 --> 02:21:11,037 Do you feel better this evening? It is very warm. 1067 02:21:25,370 --> 02:21:29,454 My macaroni! I want my macaroni! 1068 02:21:29,537 --> 02:21:33,037 I did not prepare macaroni this evening. No macaroni! 1069 02:21:33,120 --> 02:21:35,954 If you want, there is goat fried brain. 1070 02:21:36,037 --> 02:21:41,537 I clearly said I want macaroni on my plate every evening! 1071 02:21:41,620 --> 02:21:44,954 If that is not possible, the count will be informed. 1072 02:21:45,037 --> 02:21:48,245 There is polenta, which is almost ready. 1073 02:21:49,329 --> 02:21:51,537 I do not want polenta! 1074 02:21:51,620 --> 02:21:57,329 I cannot stand that my dinner be disturbed by such people! 1075 02:21:57,412 --> 02:22:01,204 Mister Casanova, your agreement with the count 1076 02:22:01,287 --> 02:22:04,537 dispenses you from eating with the servants and the troops. 1077 02:22:05,787 --> 02:22:08,120 Then why do you give us this honor? 1078 02:22:08,204 --> 02:22:11,412 Listen, Faulkircher. 1079 02:22:11,495 --> 02:22:15,912 Only because of one of life's cruel turn of events, 1080 02:22:15,995 --> 02:22:19,037 that the two of us met. 1081 02:22:19,162 --> 02:22:22,995 You, a butler, and I a librarian. 1082 02:22:23,079 --> 02:22:28,662 Respect my solitude and keep away from me! 1083 02:22:28,745 --> 02:22:31,162 You are a cheating scoundrel! 1084 02:22:31,245 --> 02:22:36,870 You take advantage of the count's absence, but he will find out! 1085 02:22:36,953 --> 02:22:39,787 Also that you practice 1086 02:22:39,870 --> 02:22:47,537 anti-physical attractions with your Viderol. You disgust me! 1087 02:22:47,620 --> 02:22:51,328 Go ahead and speak in your vulgar German! 1088 02:22:51,412 --> 02:22:53,287 Who understands you? 1089 02:22:53,370 --> 02:22:59,120 I am an artist, a writer. I do not mingle with certain people. 1090 02:22:59,203 --> 02:23:02,537 He is an artist too, a very talented actor. 1091 02:23:02,620 --> 02:23:05,120 It disgusts me to talk to you. 1092 02:23:05,203 --> 02:23:08,287 Do not be so arrogant, Casanova. 1093 02:23:08,370 --> 02:23:12,370 You are a servant of the count of Waldenstein, like us. A servant! 1094 02:23:12,453 --> 02:23:14,828 Disgusting! You are disgusting! 1095 02:23:20,995 --> 02:23:26,662 I received the greatest insult ever, in this place. 1096 02:23:26,745 --> 02:23:30,703 That portrait has been hung up with a disgusting substance. 1097 02:23:30,787 --> 02:23:34,703 The person responsible is Faulkircher or his deprived lover Viderol. 1098 02:23:35,078 --> 02:23:39,162 Which of the two furnished the fecal material, I do not know, 1099 02:23:39,245 --> 02:23:42,453 considering their terrible relationship 1100 02:23:42,537 --> 02:23:46,537 which easily enables mixture of that substance. 1101 02:23:47,162 --> 02:23:51,537 Observe. It is a very similar portrait. 1102 02:23:58,078 --> 02:24:03,953 It was printed as an illustration in my famous novel "Icosameron". 1103 02:24:04,703 --> 02:24:07,162 Did you read it by chance? 1104 02:24:07,620 --> 02:24:09,828 I will offer you a copy, if I may. 1105 02:24:09,912 --> 02:24:16,370 I think that after my death there will be talk of me for some time, 1106 02:24:16,453 --> 02:24:21,995 as author of that work. I am a famous Italian writer. 1107 02:24:28,203 --> 02:24:31,370 You surely know my name. 1108 02:24:34,162 --> 02:24:37,912 Giacomo Casanova from Venice. 1109 02:24:39,245 --> 02:24:40,745 A literary man, 1110 02:24:41,412 --> 02:24:43,037 a philosopher... 1111 02:24:48,037 --> 02:24:51,870 It is not for a whim that I come to you, Countess, 1112 02:24:51,953 --> 02:24:56,620 but to implore justice for a poor old man. 1113 02:24:57,037 --> 02:25:03,828 That shady individual, Faulkircher, and that Viderol 1114 02:25:03,995 --> 02:25:07,328 find many pretexts to torment me. 1115 02:25:07,412 --> 02:25:11,495 They broke the door of the library, and took away books. 1116 02:25:11,578 --> 02:25:15,912 And they blame me for their disappearance! 1117 02:25:15,995 --> 02:25:18,662 And I have not eaten macaroni since Wednesday! 1118 02:25:19,620 --> 02:25:23,912 These unpleasant happenings disturb my activity as writer. 1119 02:25:24,203 --> 02:25:26,745 What should I do, Countess? 1120 02:25:28,370 --> 02:25:33,120 When my son returns, he will take care of everything. 1121 02:25:37,620 --> 02:25:43,162 There is a crane above the wood-shack roof. 1122 02:26:03,037 --> 02:26:05,786 I want you to meet Giacomo Casanova, 1123 02:26:06,620 --> 02:26:10,661 an Italian adventurer who there has been much talk about. 1124 02:26:17,953 --> 02:26:19,578 Giacomo! 1125 02:26:20,411 --> 02:26:25,245 Come. We are waiting for you. My friends want to hear you. 1126 02:26:25,328 --> 02:26:27,661 Recite something. 1127 02:30:19,619 --> 02:30:21,036 Venice! 1128 02:30:25,744 --> 02:30:28,744 Will I ever return to Venice? 1129 02:30:32,661 --> 02:30:34,286 The other night... 1130 02:30:37,119 --> 02:30:38,619 I had a dream... 1131 02:31:07,619 --> 02:31:08,744 Isabella.